'externe' Bauteile mit Platine verbinden

Hallo,
ich bin kurz davor das erste mal eine Platine zu ätzen (mit der 
Direkt-Toner-Methode, die ich hier: http://thomaspfeifer.net/ gefunden 
habe). Ich habe ein Layout erstellt. Bevor ich jetzt mit dem Ätzen 
beginne ein Frage:
Es gibt zwei Bananenbuchsen, ein Taster und ein Schalter und LEDS die 
ich mit der Platine verbinden muss. Wie mache ich dies fachmännisch. Zur 
Zeit habe ich das Layout so gestaltet, dass z. B. dort wo der Schalter 
hin soll die Leiterbahn unterbrochen ist. Muss ich an die Enden ein Loch 
(Lötauge) einfügen, durch dass ich dann nachher das Kabel zur Verbindung 
durch stecke und verlöte?
Danke, Tobi