Balance confirmation TME

Sebastian Gast #1085555 
Hallo,

ich habe heute eine Balance confirmation (Saldenbestätigung) vom 
polnischen Elektronikversender TME bekommen.
Da ich E-Technik und nicht BWL studiert habe und das ganze noch in einem 
eigenartigen Englisch gehalten ist, wollte ich hier lieber mal 
nachfragen, ob ich dieses Dokument richtig verstehe.

Da gibt es eine kleine Tabelle:

           Remain to settle
             ours:  |  yours
           123,45       0,00
Total:     123,45       0,00
Balances:  123,45



Mein offener Saldo sollte demnach beglichen und damit die Bestätigung in 
Ordnung sein, richtig?


Sebastian
Antwort Zitieren Bearbeiten Thread verschieben Thread sperren Langsamer Modus Anmeldepflicht aktivieren Anpinnen Thread löschen Thread mit anderem zusammenführen Melden Danke
Thread beobachten

Antwort schreiben

Eine eigene Frage? Dieser Thread ist über 17 Jahre alt. Stell sie in einem eigenen Thread – dort lesen mehr Leute mit, und sie wird öfter und schneller beantwortet.

Neuen Thread starten

Eine Lösung, Ergänzung oder Rückmeldung zu diesem Thread? Dann antworte hier.

Formatierung
  • [c]C-Code[/c]
  • [code]Code in anderen Sprachen, ASCII-Zeichnungen[/code]
  • [math]Formel in LaTeX-Syntax[/math]
  • [[Titel]] – Link zu einem Artikel
  • Verweis auf einen anderen Beitrag: Rechtsklick auf dessen Beitrags-ID (#8078628), „Adresse kopieren“, in den Text einfügen

Mehr zur Formatierung

Längeren Sourcecode als Anhang, nicht in den Text. JPG nur für Fotos und Scans; Zeichnungen und Screenshots als PNG oder GIF. Siehe Bildformate.

Dein Name und deine E-Mail-Adresse

Schon registriert? Anmelden

Wird nicht angezeigt. Wir schicken dir einen Link; sobald du damit bestätigst, erscheint dein Beitrag.

Mit dem Abschicken legst du einen kostenlosen Account an und erkennst die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung an.