Balance confirmation TME

[Sebastian (Gast)]

Hallo,

ich habe heute eine Balance confirmation (Saldenbestätigung) vom 
polnischen Elektronikversender TME bekommen.
Da ich E-Technik und nicht BWL studiert habe und das ganze noch in einem 
eigenartigen Englisch gehalten ist, wollte ich hier lieber mal 
nachfragen, ob ich dieses Dokument richtig verstehe.

Da gibt es eine kleine Tabelle:

           Remain to settle
             ours:  |  yours
           123,45       0,00
Total:     123,45       0,00
Balances:  123,45



Mein offener Saldo sollte demnach beglichen und damit die Bestätigung in 
Ordnung sein, richtig?


Sebastian