make Abbruch, libtool - undefined reference

Ich bekomme beim Compilieren einer Library Fehlermeldungen
nach dem Muster wie hier

1

/bin/sh ../libtool --mode=link gcc

2

./.libs/XXX.so: undefined reference to `foo'

3

./.libs/YYY.so: undefined reference to `bar'

4

./.libs/ZZZ.so: undefined reference to `foobar'

Die einzelnen Librarys, die referenzierten Funktinen enthalten,
sind über pkg-config erreichbar. configure hat das Vorhadnensein
von diesem anfangs überprüft. Natürlich könnte es sein, dass
configure die Makefiles unzureichend generiert hat.
Ich poste es hier in der Hoffnung, dass das obige Fehlermuster
auf etwas deuten könnte, was ich bisher noch gar nicht in
Erwägung gezogen habe. Ich bin noch nicht ganz dahintergestiegen,
wie libtool bei der ganzen Sache mitspielt. Insofern kann ich
die Fehlerhafte Konfigurierung von libtool nicht ausschliessen.
Ich bin deshalb für alle Vorschläge offen.

g++ (GCC) 4.2.0
Library ist gtk-2.14.6

GLib 2.18, Pango, Cairo und ATK habe ich installiert.

Grüsse, daniel