Wie kann man ein TFT an PS2/55 SX16 Adaptieren ?

Guten Tag alle zusammen,

bei einem guten Bekannten in der Firma wird ein uralter Spritzgußautomat 
mit einem PS2/55 SX16 von IBM gesteuert und überwacht.

Der Hersteller (eine polnische Firma) hat da eine SPS ähnliche Karte mit 
MCA drin und alle Zeiten, Temperaturen, usw. werden mit dem einen 
einzigen PC gesteuert.

Nun das Problem: Alle PS2/55 Ersatzteile sind noch bei IBM verfügbar, 
bis auf ... diese alten kleinen VGA Monitore.

Genau dieser ist nun aber defekt und mehrere Versuche, normale Monitore 
oder TFT anzuschließen gingen schon nach hinten los.

In dem VGA Anschluß des PC sind in der mittleren Reihe der VGA Buchse 
links und rechts ganz außen jeweils ein PIN gar nicht vorhanden.

Wir haben dann aus einem normalen VGA Stecker diese Pins rausgeknipst 
und 1:1 auf eine normale Buchse adaptiert. Leider bringt auch ein 
uralter 15 Zöller mit dieser Lösung kein Bild.

Wie adaptiert man also so ein PS 2/55 SX16 VGA Signal auf einen normalen 
Monitor ???

Als Gegenprobe haben wir immer wieder mal den Originalmonitor 
angeschlossen und das total verzerrte (Aber erkennbare) Bild ist da. 
Wenn man länger wartet, dann wird das Bild sauhell, invertiert und dann 
fällt der Monitor mit einem unerträglichen Quietschen und 
Rauchentwicklung aus.

Nach 15 Minuten Abkühlen hat man dann wieder für ein paar Sekunden Bild.

Damit ist mein Problem also nur die Adaptierung der VGA - Anschlüsse.

Michael