elektronik in mini sd - sd normal adaptern?

Hallo,

ich bin gerade dabei einen externen kartenleser für meine kamera zu 
konstruieren.
dazu möchte ich einen sdkarten dummy im kartenfach der kamera 
unterbringen
und so die sd pins mit einem 9 poligen ide-pfostenkabel verbinden.
das andere ende der kabel wird am sd-sockel auf einem usb-cardreader 
angelötet. so das reader und kamera (nicht gleichzeitig!!) auf die 
gleiche karte zugreifen können.

ich habe jetzt schon einige sd karten "verheizt" beim versuch einen 
brauchbaren dummy zu erstellen.

neue idee:
kontakte der "minisd seite" eines adapters anlöten (einfacher weil kabel 
anlöten einfach und öffnung für flachbandkabel schon vorhanden)

jetzt meine frage:
hat so ein adapter eine aufwendige schaltung verbaut oderdreht er die 
pins nur für minisd passend?

danke für eure aufmerksamkeit