UART von ATMega zu ATMega abhören

Habe 2 ATMega auf 2 verschiedenen leiterplatten. die ich mit einem 
einfachen flachbandkabel verbinde. Die ATMega sind via UART miteinander 
verbunden...

Möchte nun die Kommunikation "abhören" kann ich nun einfach einen 
zwischenstecker bauen, wo ich die Signale auf einen (oder besser 2) 
MAX232 bringe, und so parallel noch auf den pc senden kann? Kriege ich 
probleme mit den pegeln oder sonstwas? Wie wird das sonst gelöst?

mfg
Damian