UART Problem mit STI100

Hallo,

ich habe einen STI100 hier, den ich gerade teste. Dabei tritt ein 
Problem auf:

Ich verwende einen MAX232N, den ich so wie hier beschaltet habe: 
http://www.mikrocontroller.net/articles/AVR-Tutorial:_UART

Nun ist es so, dass ich Daten vom STI100 empfange wenn die Tx-Leitung 
vom MAX232N getrennt ist. Sobald ich diese verbinde empfängt der Rechner 
nichts mehr vom STI100. Hat jemand evtl eine Idee, was da schief läuft?

Grüße
Alex