Oszillator hat nur einen Clock-Pin - ATmega aber zwei XTAL-Pins

Paul Baumann Gast #1212473
Lesenswert?
• ▲
▼ 
>Die sind ja auch immer in einer unverstaendlichen Sprache (Englisch)
>geschrieben

Ganz grünau, so ist das. ;-)Ich bin der Meinung, daß die Hersteller 
speziell von kompliziert aufgebauten Schaltkreisen, wie sie 
Mikrokontroller
darstellen, gut daran täten, Datenblätter auch in anderen gängigen 
Sprachen zu veröffentlichen.

Beispiel: Chinesische Hersteller bringen oft 2 Versionen heraus.
(Chinesisch und Englisch)
Wenn man nun sagt, Spanisch, Französisch und Deutsch sind auch
oft genug auf der Welt gesprochene Sprachen, so müßte es sich für
die Hersteller am größeren Absatz bemerkbar machen, weil auch der
Interessiertenkreis vergrößert wird.

Manch Einer hat in der Schule keinen Englischunterricht genossen.
(Wie auch ich) Das Übersetzen von gerade interessierenden Passagen
der Datenblätter hält dann ziemlich auf.

Wohlgemerkt: Einfach aufgebaute Schaltkreise wie Gatter, 
Schieberegister,
etc. bedürfen dieser Übersetzung nicht, weil man anhand der 
Wahrheitstabelle die Funktion erkennen kann.

...Nur meine 2 Pfennig dazu ;-)

MfG Paul
Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden
Johannes M. #1212507
Lesenswert?
• ▲
▼ 
Tja, Paul, das Problem dabei ist nur: Die Leute, für die die 
Datenblätter eigentlich geschrieben werden, sprechen i.d.R. englisch. 
Und das sind eben im Regelfall keine Hobbybastler. Bei den 
professionellen Entwicklern gehören Englischkenntnisse einfach dazu, und 
nur bei denen machen Hersteller von Halbleitern und sonstigen 
Komponenten nennenswerten Umsatz. Es ist doch schon als positiv zu 
bewerten, dass einige wenige Hersteller überhaupt einen nennenswerten 
Service für Bastler bieten. Da kann man nicht verlangen, dass die auch 
noch die komplette Doku mehrsprachig rausbringen.

Englisch ist nunmal die Sprache der internationalen Elektronik, und das 
wissen auch die Chinesen. Wenn die außerhalb von China ihre Teile 
verkaufen wollen, müssen die eben die Datenblätter auf englisch 
rausgeben. Die chinesische Version lohnt sich bei denen auch nur 
deshalb, weil es so viele Chinesen gibt.
Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden
Thomas Gast #1212524
Lesenswert?
• ▲
▼ 
Das Problem ist einfach, dass so ein Datenblatt ~100 Seiten hat (für µC) 
und wenn man dann als Anfänger nciht weiß wo man suchen soll fragt man 
halt in einem Forum (wofür gibts die denn sonst). Ja klar, wenn man es 
weiß ist es einfach zu sagen, dass man das natürlich in 5 sek. unter 
oscillator config. oder so findet.
Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden
Johannes M. #1212531
Lesenswert?
• ▲
▼ 
Thomas wrote:
> Das Problem ist einfach, dass so ein Datenblatt ~100 Seiten hat (für µC)
> und wenn man dann als Anfänger nciht weiß wo man suchen soll fragt man
> halt in einem Forum (wofür gibts die denn sonst). Ja klar, wenn man es
> weiß ist es einfach zu sagen, dass man das natürlich in 5 sek. unter
> oscillator config. oder so findet.
OK, aber bei den ATMEL-AVR-Datenblättern ist es schon fast so: "Kennste 
eins, kennste alle". Wenn Du die zugrundeliegende Struktur der 
Datenblätter einmal durchschaut hast, weißt Du auch bei anderen 
Datenblättern, wo was steht.

Bei anderen Herstellern als ATMEL habe ich zu wenig Überblick, um das 
beurteilen zu können.
Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden
Thread beobachten

Antwort schreiben

Bitte melde dich an, um einen Beitrag zu schreiben.

Bestehender Account

oder

Mit Google-Account einloggen

Noch kein Account?

Die Registrierung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.

Jetzt registrieren