Plantronics BT-Headset Ladegerät

Hallo miteinander!

Ich bin stolzer Besitzer eines Plantonics Bluetooth Headsets Model 340. 
Leider war dessen Ladegerät in dem Koffer der nicht mit aus den USA 
zurückkam :-(  (einer nicht näher genannten dreibuchstabigen, 
niederländischen Fluggesellschaft sei Dank!)

Hat jemand eine Ahnung, ob der Ladecontroller für den integrierten 
Li-Ion-Akku sich im Headset befindet (also dann mit +5V laden) oder im 
Ladegerät (also dann mit 4,2V bzw MAX1811 laden)?

Würde nach all den Verlusten nicht auch noch ein neues BT-Headset kaufen 
wollen.

PS: Bitte keine Ratschläge zu "Kofferverlustmeldung" und ähnlichem... 
darum geht's hier in diesem Forum nicht.