UART via ISP-USB-Programmer

Hallo Leute,
ich baue gerade für ein Uni-Projekt das Datenerfassungssystem für einen 
tragbaren Beschleunigungssensor. Wir verwenden in  dem Projekt einen 
Atmel168 und programmieren diesen mit einem ISP-USB Programmer, der das 
STK500v2 Protokolll implementiert.

Nun möchte ich via Terminal ein paar Nachrichten vom Atmel schicken 
lassen und dachte mir, das U(S)ART Protokoll nutzen zu können. Nun bin 
ich aus 2 Stunden Internet-Suche nicht richtig schlau geworden. Ist es 
überhaupt grundsätzlich möglich, über diesen kleinen ISP 2 USB 
Converter, der am Computer als COM4 erkannt wird, auch die serielle UART 
Übertragung hinzubekommen ? Wenn ja, wie müsste ich die RXD und TXD 
Anschlüsse des Atmels sinnvoll verkabeln.

Vielen Dank schonmal.
Gruß
Ben