Grasshopper Croos Compile

Hallo allerseits,

versuche grad die SD-Kartehalten an den Grasshopper anzuschliesssen. 
Allerdings habe ich im moment probleme beim cross_compiler.

ich erhalte folgende fehlermeldung:

make: avr32-linux-gcc: Kommando nicht gefunden
  CHK     include/linux/version.h
  CHK     include/linux/utsrelease.h
  SYMLINK include/asm -> include/asm-avr32
  CC      kernel/bounds.s
/bin/sh: avr32-linux-gcc: not found
make[1]: *** [kernel/bounds.s] Fehler 127
make: *** [prepare0] Fehler 2

Habe ubuntu 9.04. Liegt es vielleicht daran?
ich vermute, dass die avr32-gnu toolchain noch nicht 100% unterstützt 
wird.

Allerdings hatte eine Crosscompile mit einem HelloWorld programm 
geklappt, welche ich auch auf dem hopper ausführen konnte.

vG