Frage zu Lüfterregelung mit Stromspiegel

Hallo zusammen!

Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen, der etwas ähnliches bereits 
gebaut hat:

Ich möchte gerne 8 gleiche Lüfter durch einen PID-Regler steuern lassen. 
Der Reglerausgang soll mit 0...20mA steuern, also bei 0mA (= T unterhalb 
gewünschter Temperatur) sollten die Lüfter still stehen, und bei 20mA (= 
T weit oberhalb Solltemperatur) auf Vollgas laufen.

Als erstes fiel mir dazu ein kaskadierter Stromspiegel ein, habe dazu im 
Tietze/Schenk nachgelesen und probeweise mal in SPICE simuliert (siehe 
Anhang, mangels Lüfter-ESB hab ich als ersten Versuch den Pfad direkt an 
12V angeschlossen, an den Kollektoranschlüssen sollen die Lüfter 
hängen).

In SPICE hab ich auch einen Transistor (BC337-40) gefunden, den ich 
parat habe. Die Simulation hat das gewünschte Ergebnis geliefert, 
nämlich ca. 100mA als Kollektorstrom jedes Transistors.

Nun das Problem:
Beim Testaufbau mit realen Bauteilen und Lüftern schalten die Lüfter bei 
0mA Einspeisung nicht ab...

Selbst wenn ich die Stromeinspeisung komplett abklemme, fließt 
offensichtlich Strom über die Transistoren ab, und zwar nicht gerade 
wenig. (Lüfter ziehen bei 20mA Einspeisung ca. 60mA, bei 0mA ca. 50mA(!) 
)

Jetzt bin ich am überdenken...

1) Kann die Simulation derart falsch liegen?

2) Folgt daraus, dass der Transistor gänzlich ungeeignet ist?

3) Welches grundlegend andere Konzept könnte ich verfolgen?


Während ich Datenblätter und Bücher durchforste, hoffe ich auf die ein 
oder andere Anregung! Besten Dank dafür schonmal!

MfG,
Bender