shared library aus static library erstellen

Indem du dem Linker sagst, dass er aus den Objects (ehemals 
Source-Files) und der static library ein shared object bauen soll 
(fehlen dir die Kommandozeilenparameter für den gcc?). Pass nur auf, 
dass die shared library position independent Code enthält.

http://tldp.org/HOWTO/Program-Library-HOWTO/shared-libraries.html

Edit: ... die static library position independent Code enthält.