Überschreiben von Dateien mit dem VNC1L

Hallo zusammen,

ich würde gerne unter Verwendung des VNC1L von FTDI eine Datei in einem 
FAT16 bzw. FAT32 Dateisystem überschreiben. Leider kann ich immer nur 
den ersten Cluster schreiben, den die Datei auf dem USB-Stick belegt. 
(Auf einem 1GB-Stick können 16384 Byte überschrieben werden, auf einem 
2GB-Stick 4096 Byte.)

Bei neu erstellten Dateien funktioniert das Schreiben problemlos, der 
Fehler tritt nur beim Überschreiben von Dateien auf. Es kommt keine 
Fehlermeldung vom VNC1L, lediglich das Ergebnis stimmt nicht.

In der Doku von FTDI konnte ich keine Limitierung finden. Auch scheint 
es keine Einschränkung zum Schreiben an Clustergrenzen zu geben.

Hat irgendwer eine Idee woran es liegen könnte?

Grüße