solarsteuerung mit atmega8 auslesen

ich besitze eine Solarsteuerung von brötje, läuft aber über den 
vertreiber resol.
diese besitzt einen VBUS, von dem ich bereits das datenblatt besitze, 
welches auch in den forum bereitgestellt wurde (trotzdem noch mal 
angefügt). Die steuerung hängt bei mir im keller und meine frage ist, ob 
man diese Steuerung mit dem ATMega8 auslesen könnnte und z.B. die 
Themeratur auf einem LCD im Flur anzeigen könnte. rein theoretisch 
dürfte das möglich sein, doch der sendet die daten mit 9600baud über, 
ich glaube, eine leitung (gelegt sind jedoch 4 leitungen).
wie kann ich diese daten jetzt empfangen, das verarbeiten dürfte dann 
kein problem mehr sein.
ich bin leider noch kein profi, deswegen versuchen nicht ganz zu hoch 
auszudrücken(-:
danke