Sheel Skript Frage

Hallo,

habe ein kleines Bash-Shellskriptproblem und vielleicht hat ja jemand 
eine Lösung parat:

Hier das Problem an einem kleinen Beispiel:

1

#!/bin/bash

2

for z in $(cat remote.txt)

3

   do

4

  CLIENTIP=$(echo $z | cut -d"," -f1)

5

  CLIENTUSER=$(echo $z | cut -d"," -f2)

6

  CLIENTPASS=$(echo $z | cut -d"," -f3)

7

8

   ./netcat -i 1 -t $CLIENTIP $UPDTELNET >log.dat <<END

9

   $CLIENTUSER

10

   $CLIENTPASS

11

  END

12

   done

funktioniert nicht, da dann ein "unexpected end of file" error kommt.
Ursache ist das <<END  END Konstrukt.

packe ich den Kram zwischen den ENDs in eine extra Datei "comand.txt" 
und rufe mein netcat so aus:

1

#!/bin/bash

2

for z in $(cat remote.txt)

3

   do

4

  CLIENTIP=$(echo $z | cut -d"," -f1)

5

  CLIENTUSER=$(echo $z | cut -d"," -f2)

6

  CLIENTPASS=$(echo $z | cut -d"," -f3)

7

8

   ./netcat -i 1 -t $CLIENTIP $UPDTELNET >log.dat < comand.txt

9

   done

dann ahbe ich keinen end of File error mehr, aber die Variablen in der 
Textdatei werden nicht verarbeitet und es wird dann nur $CLIENTPASS als 
Text übertragen. Ich möchte ja aber den Inhalt erhalten.

Hat jemand eine Idee wie man das Problem lösen kann?

Vielen Dank