Wlan-Richtantenne kurzgeschlossen?

Hallo Leute,
 ich habe bei Pollin eine Richtantenne für Wlan bestellt (Bestellnummer: 
711 042). Als neugieriger Mensch schaut man ja direkt mal rein, wie die 
aufgebaut ist.
Dabei fiel mir auf, dass zwar an den Verbindungsstellen schön auf die 
Isolierung von Aussen- und Innenleiter geachtet wurde, an den 
eigentlichen "Antennenblechen" jedoch nicht.
Somit habe ich zwischen Aussen- und Innenleiter einen Kurzschluss 
(gemessene 0Ohm). Ist auch klar, da die Bleche direkt mit metallenen 
Abstandbolzen ohne Isoscheiben befestigt sind.

Ich kann mir jetzt, trotz meiner mangelden Fachkenntnis, nicht 
vorstellen, dass ein direkter Kurzschluss für eine HF-Endstufe ne gute 
Idee ist.

Darum die Frage an die Fachleute: macht das so Sinn? Ist die Antenne 
einfach Schrott? Kann man damit ggf. sogar die eigenen Sendegeräte 
(Wlan-AP) beschädigen?

Angehängt mal ein paar Bilder von innen wie von aussen.

Gruß
Fabian