MPlayer im Overlaymodus

[Läubi .. (laeubi)]

Möchte gerne mittels MPlayer das Bild einer TV Karte (WinTV) anzeigen. 
Leider wird das Bild nur in der oberen Hälfte korrekt angezeigt.

Unter xawtv habe ich das gleiche Phänomen, es klappt allerdings wenn ich 
dort als Capture Mode 'Overlay' einstelle. D.H. Overlay sollte 
prinzipiell funktionieren.

Nun würde ich aber gerne MPlayer verwenden da sich dieser relativ 
umfangreich per Kommandozeile von externen Programmen her steuern 
läßt...
Weiß jemand wie ich diese Option auch für MPlayer aktiviert bekomme? Ich 
habe jezt die lezten Stunden leider Erfoglos mit den VideoOutputs 
rumgespielt im Internet ist auch nicht so recht was zu finden (zu 
Overlay erhält man immerzu die Doku wo das wohl für einen speziellen 
Grafiktreiber eine Option gibt).

System is Debian mit Gnome.

[Timmo H. (masterfx)]

Frag mal bei Linuxforen.de, ich denke die können dir besser helfen.