IPEX LCD Verbindung beim Display abgerissen- HILFE

Hallo, liebe Experten,

zuallererst, ich bin KEIN Elektroniker, kann etwas löten, und möchte 
gerne wissen, wei ernst mein Problem ist.
Zur Problematik:
ich habe einen iMac, bei dem ich die Festplatte wechseln wollte.
Schlau wie ich war, habe ich das gerät geöffnet, allerdings den Stecker 
nicht abgezogen, sondern das halb geöffnete Panel angeschlossen fixiert.

1 Minute das Ganze alleingelassen, unser 3 Jähriger kommt ins Zimmer und 
klappt den Deckel komplett auf-
das Ergebnis ist hier zu sehen. Den Connector kann man allerdings wieder 
draufstecken.
meine Frage nun:
wie schlimm ist es?
Ist es reparabel?
ich werde es höchstwahrscheinlich zu einem Fachmann geben, wenn Ihr 
allerdings sagt, das ist trivial, mache ich es selbst.
sind die Befestigungen aussen nur Befestigungen, oder Daten/Strombahnen?

Ganz herzlichen Dank für Euere Hilfe

http://www.abload.de/image.php?img=displayconnector_8rq3y.jpg

http://www.abload.de/image.php?img=displayconnector_5ltbm.jpg

http://www.abload.de/image.php?img=displayconnector_12yp23.jpg

http://www.abload.de/image.php?img=displayconnector_2ho1s.jpg