modbus serial rtu

Moin!
Ich habe eine Leitung auf der ein Master und ein Slave über RS485 Modbus 
RTU kommunizieren. Nun will ich mich auf diese Leitung mit einem 
weiteren Teilnehmer klemmen, der die Kommunikation nur mithört. Ist das 
mit einfachen Mitteln möglich? Beim Googeln über Modbus findet man ja 
den Aufbau des Protokolls. Nur verstehe ich nicht was es mit diesen 
Funktionen auf sich hat z.B. Read Coil Register... Was für Spulen sind 
denn da gemeint?
gruß
tingeltangelmel