AVRISP mk II mit 7705

Hallo zusammen, ich habe einene ATMEGA32 mit nem 7705 versehen. Stecke 
ich meinen ISP-Adapter ein blinkt dieser orange. Laut Doku: Stecker 
falsch rum.
Die Pinbelegung habe ich geprüft (1 MISO, 2 5v, 3 SCK, 4 MOSI, 5 RST, 6 
GND). Die passt. Dann dachte ich habe bestimmt am stecker die pins 
falsch gedeutet, aber auch da bin ich mir nun sicher dass es passt. Dann 
habe ich alle Pins gemessen, und die 5V liegen nur zwischen 2 und 6, und 
die Polarität passt (5,2V)
Den 7705 habe ich einfach in der Standardbeschaltung wie im Datenblatt 
ausgewiesen beschaltet. Siehe Anhang. Lediglich RESIN des 7705 habe ich 
nicht direkt auf 5V gelegt, sondern auf den RST-Pin 5 des Adapters.
Was ich nun nicht ganz verstehe: Habe ich den RESIN richtig beschaltet. 
Eigentlich ja nicht, denn wenn der in der Luft hängt, wenn der Adapter 
nicht gesteckt ist, wird der 7705 wahrscheinlich nie freigeben, 
andererseits ging es mir erstmal darum den Adapter zum laufen zu 
bekommen. Wäre ein Pullup oder Pulldown sinnvoll?
Als nächstes hatte ich den 7705 aus der Fassung geheblt, und gesehn, 
dass das Problem immer noch danach bestand. Das deutet mir eigentlich 
daraufhin dass ich prinziepiell etwas falsch gemacht habe, aber ich 
komme einfach nicht drauf.
Hat jemand von euche eine Idee?

LG Sven