FTDI FT232RL spricht nur in eine Richtung

Moin,
ich habe ein kleines Problem mit einem FT232. Auf der TTL Seite ist ein 
Mega 644 per RxD und TxD am FTDI angeschlossen. Auf der PC Seite läuft 
Teraterm als Terminalprogramm.
Die Einstellung vom Teraterm ist 9k6, 8n1, kein Handshake. Auf der 
Controllerseite habe ich das gleiche.
Im Teraterm kann ich lesen was der Controller sendet. Die Daten sind 
auch richtig und ich kann am Pin5 (RxD) mit einem Scope die Daten sehen, 
die vom Controller kommen. Aber die andere Richtung funktioniert nicht. 
An Pin1 (TxD) vom FTDI kommt noch nicht mal was an.
Ich habe mal den Schaltplan angehängt.
Wo liegt da der Hund begraben?
:-) Johannes