ICD 3 und Explorer Board - Probleme mit Massen

Hallo,

Ich habe ein kleines Problem mit meiner Entwicklungsumgebung.

Ich habe eine Explorer16 Development Board und ein ICD3 von Microchip 
gekauft.
Developmentboard ausgepackt und an die Spannungsversorgung 
(Labornetzteil ca.9V) angeschlossen. Die auf dem µC (dsPIC33) geflashte 
Anwendung lief perfekt.
Ok dann ICD3 an PC angeschlossen, Treiber wurden installiert.
ICD3 mit Explorer16 verbunden. Dann ists passiert:
Beim Einstecken der Spannungsversorgung sind alle ICs auf dem Board und 
wohl auch das ICD3 in Rauch aufgegangen!????

Wie kann das kommen?

Spannungsversorgung mit Multimeter kontrolliert: 9,2V DC gemessen.
Ich habe das Board untersucht, der PIN3 am ICD ist mit dem 
Steckergehäuse verschmolzen: GND

Ich tippe also auf eine doofe Potentialangelegenheit.
Das Labornetzteil hat auf der Masseseite kein Erdpotential.
Der PC ist ein Notebook mit Schaltnetzteil, was ebenfalls kein 
Erdpotential besitzt. Ein unterschiedliches Massepotential müsste sich 
also nach dem verbinden ausgleichen, oder liege ich da falsch?

Ich kann warscheinlich die beiden Teile reparieren. Aber bevor ich 
wieder ans Testen gehe, möchte ich gern wissen, warum die Teile 
gestorben sind.

MfG Hans