[Linux] tr funktioniert in Script nicht

Karl Gast #1706059
Lesenswert?
• ▲
▼ 
Hallo,

möchte in einem String die Leerzeichen durch LF ersetzen. In der Konsole 
funktioniert das auch prima, nur im Script nicht.

1
rawwochentagk="Montag|54 Dienstag|45 Mittwoch|60 Donnerstag|42 Freitag|34"

2


3
echo $rawwochentagk

4


5
wochentagk=$(echo $rawwochentagk | tr ' ' '\n')

6


7
echo $rawwochentagk > t1

8
echo $wochentagk > t2

9


10
echo Wochentag Konrolle:

11
echo -e $wochentagk


Habe mir die Dateien (t1, t2, nur zur Kontrolle) auch mal mit dem 
Hexeditor angeschaut, steht überall 0x20...

Hat jemand eine Idee??


Hab das unter cygwin und Ubuntu 10.04 probiert.

Gruß
Karl
Antwort Zitieren Bearbeiten Thread verschieben Thread sperren Anmeldepflicht aktivieren Anpinnen Thread löschen Thread mit anderem zusammenführen Beitrag melden
Hc Z. #1706127
Lesenswert?
• ▲
▼ 
Wenn Du in sh eine Stringvariable unverändert haben willst, dann musst 
Du sie immer in doppelte Anführungszeichen einschließen.  Das schützt 
sie vor einer Verarbeitung, wie sie auf der Kommandozeile sinnvoll ist, 
u.a. dem Splitten in ihre Elemente überall dort, wo Whitespace ist (\n 
gehört da mit dazu).

Darüber  bist Du soeben gestolpert.  sh hat die Variable zerlegt und 
echo hat die einzelnen Elemente, mit 1 Space getrennt, wieder 
zusammengefügt.
Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden
Thread beobachten

Antwort schreiben

Bitte melde dich an, um einen Beitrag zu schreiben.

Bestehender Account

oder

Mit Google-Account einloggen

Noch kein Account?

Die Registrierung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.

Jetzt registrieren