Operate Time bzw. Release Time bei Relais

Hi,

mal eine vermutlich ganz blöde Frage, aber ich blicke gerade nicht mehr
ganz durch ...: "Operate Time" bezeichnet doch die Zeit, die ein
Relais zum herstellen des Kontaktes braucht, oder? Und "Release Time"
ist dementsprechend die Zeit, die das Teil braucht, um wieder sicher zu
trennen? Oder hängen die Bezeichnungen noch von der Technologie des
Relais ab?

Ich messe nämlich an einem Relais gerade genau das Gegenteil von dem,
was ich erwarten würde. Das Ding braucht die Zeit, die als "Operate
Time" angegeben ist zum TRENNEN des Kontaktes. :-(