flashen mit ponyexpress

hab mir ein ISP-adapter für den parallelport und die steckbrettschaltung 
aus dem tutorial selber gebaut. nun wollte ich mit einem einfachen 
programm überprüfen, ob das ganze auch funktioniert. dazu habe ich die 
datei.hex mit ponyexpress in den flash geschrieben. ponyexpress 
bestätigte eine erfolgreiche übertragung. habe dann das netzteil gezogen 
und die übertagung noch einmal versucht. leider bestätigte mir 
ponyexpress erneut eine erfolgreiche übertragung. kommt denn dafür aus 
dem paralellport permanent genug spannung (5V)?
wenn die übertagung erfolgreich war, würde der mikrocontroller dirket 
nach der übertagung seine arbeit aufnehmen oder muß ich ihn dazu in die 
entgültige schaltung einsetzen?
Patrick