verfügbaren Code ändern

Hallo,

ich habe einen Open Source Code für ein Gerät gefunden den ich gerne 
bisschen umändern würde. Das Problem ist dass der Code aus einigen 
tausend Zeilen besteht und ich da nicht wirklich durchblicke wo ich mit 
der Änderung ansetzen muss.

Bis jetzt hatte ich noch nie so ein komplexes Projekt und vor allem 
mußte ich mich nie in einen Code einlesen.

Habt ihr irgendwelche Tipps wie man das am Einfachsten lösen könnte.

Danke.

MfG