Auf der Seite: http://www.recursion.jp/avrcdc/cdc-232.html#schematic ist beim Attiny45 Diagramm bei Txd und RxD je ein Widerstand dazwischen. Wenn man allerdings die Schaltung ganz unten auf der Seite dazwischen noch verwendet (http://www.recursion.jp/avrcdc/image/cdc232-if2.gif) dann könnte man doch die 470 und 10k Widerstände weglassen, oder?
Die Widerstände dienen dem Kurzschluss- (TxD, 470Ω) bzw. Überspannungs- schutz (RxD, 10kΩ). Ihre Funktion ist völlig unabhängig davon, ob man noch die Pegelwandlerschaltung im letzten Bild hinzufügt oder nicht. Ich würde sie sicherheitshalber drin lassen, es sei denn, die beiden kommu- nizierenden Mikrocontroller liegen beide auf derselben Platine oder zumindest im selben Gehäuse.