eZ430-RF2500 USB über Cygwin ansprechen (TinyOS / Windows)

Folgendes Problem:

Ich habe Cygwin unter Windows XP eingerichtet und hab es soweit gebracht 
das ich darin TinyOS mit Java compilieren kann ohne Fehlermeldung. Nun 
will ich das Ergebnis auf den USB-Stick (RF2500) übertragen, nur ich 
finde irgendwie keine Möglichkeit das zu machen. Ich hab mich lose an 
den Guide von Geoffrey Lo (s.u.) gehalten. Ab dem Punkt motelist bekomme 
ich nicht wie beschrieben eine Liste sondern nur eine leere Rückgabe.

Danke im Vorraus für Antworten.

http://www.geoffreylo.com/resources/tinyos-primer/