Da gibt es mehrere Möglichkeiten:
1. Besorg Dir ein amerikanisches USV (UPS), gibt es mit Rechteck,
Trapez- und Sinusausgang.
Die Form der Trapez-Spannung ist so gewählt, dass sowohl Urms als auch
Uss gleich wie bei der Sinusspannung sind. Eine Glühbirne brennt
genauso hell wie an 230V sinus, aber auch nach dem Gleichrichten (z.B.
in primärgetakteten Netzteilen) kommen 324 V raus.
Trapez ist wesentlich leichter zu erzeugen als Sinus: Trafo hat
Primärwicklung mit 2 Anzapfungen, zuerst die volle Windungszahl an die
Batteriespannung gelegt ergibt die niedrige Trapezstufe, dann Vbat an
die Anzapfung ergibt hohe Stufe (325V).
2. Motorumformer auch erlaubt? Hier gibt es
a) zweiachsig z.B. 4-poliger Motor (ca.1400 Upm), große Riemenscheibe,
Riemen, kleine Scheibe, 4-pol Generator (ca. 1800 UPM), 60Hz (ein
Bekannter hat so ein 10KW-Teil in der Garage stehen).
b) einachsig funktioniert wie ein rotierender Transformator,
angetrieben von einem 8 - 10-pol Motor, so addieren sich zu der
50Hz-Ständer-=Primärwicklung die 10Hz der Rotation. Die Spannung wird
über Schleifringe abgenommen.
Google mal nach "asynchroner Frequenzumformer" oder "einachsiger
Frequenzumformer".
Die haben auch einen speziellen Namen, aber der fällt mir gerade nicht
ein.
Du könntest einen käuflichen Frequenzumformer (Drehzahlsteller) für
Motoren kaufen und daran ein LC-Filter hängen, evtl. noch einen Trafo.
Die Dinger gibt es ein- und dreiphasig (beide für Dich geeignet) und
kosten nicht mehr viel, suche mal bei ebay.
Du kannst auch einen 60Hz-Sinusgenerator (z.B. Soundkarte) und eine
normale 4-8 Ohm-NF-Endstufe ausreichender Leistung nehmen und einen
Trafo (ca. 230V : 60-100V oder 110V : 30-50V) "rückwärts" damit
speisen.
Wenn Du uns erklärst, was Du damit machen willst und welche
Anforderungen (Selbstbau, Kauf, Trapez, mechanisch ... erlaubt?)
gestellt sind, können wir Dir noch besser helfen.
@axel.ruehl: das dürfte nicht funktionieren (kommt auf die Last an, die
daranhängt), da ohne Gleichrichtung am Ausgang die Schaltfrequenz
rauskommt, mit Filterung jedoch nichts mehr.
Über den kleinen Trafo können keine 60 Hz übertragen werden, nur ~60
kHz.
Mit Gleichrichtung bekommst Du zwar einen Sinus, der jedoch einen
Gleichspannungsoffset von Uss/2 hat, außen Du polst den Gleichrichter
nach jeder Halbwelle um (könnte gehen! dann muss aber das
Eingangssignal anders aussehen, nämlich wie eine
vollweg-gleichgerichtete Wechselspannung, also abs(sin) (Betrag von
Sinus)).