Deine Schaltung ist nicht so schlecht,
daß nur eine LED schummrig leuchten sollte,
Der ATtiny-Ausgang liefert 20mA
dein 220 Ohm Widerstand begrenzt den Strom einer 2V LED auf 10mA,
den BC547 wird somit 70mA Schalten müssen
und bekommt über den 440 Ohm (aus welcher Wühlkiste hast du
denn den Wert, vertippt?) Widerstand 9mA,
sollte reichen wenn auch die LEDs nicht ganz hell sind.
besser wäre:
ATTiny bis 30mA belasten (irgendwo zwischen 20mA und 40mA
regelt er ab), R12 bleibt 220R, R5ff auf 82 Ohm reduzieren,
BC547 gegen BC328 ersetzen, Basisvorwiderstand auf 180 Ohm
verringern.
aber das Programm kann nichts werden.
Ich sehe nicht, wo Portb auf output geschaltet wird.
Ich sehe nicht, auf welche Pegel Seg1, Seg2, Seg3
geschaltet werden (nur einer dürfte auf HI liegen).
und ansonsten tut das Program auch noch nichts ausser
der nicht-gemultiplexten LED
Mit einem richtigen programm wird es funktionieren,
auch mit deiner Schaltung,
bei meinen Änderungen sind die 21 LEDs sogar ähnlich
hell wie die einzelne.