AVR Dragon + Toolchain = Probleme

Hallo,

nachdem ich auf die AVR Toolchain von WInAVR gewechselt habe, gibts 
massive Probleme mit dem Dragon... vielleicht kann mir da jemand den 
entscheidenden Tip geben.

Ich benutze AVR Studio V4.18 build 716 (SP3), die Toolchain hat die 
Version 4.4.3. Firmware im Dragon ist aktualisiert worden, steht auf 
0x60b60b.

Wenn ich jetzt in meinem Quellcode einen Breakpoint setze und den Dragon 
als Debugger anwähle, lädt der den uC (einen ATmega128) ganz brav, fängt 
dann aber an, laufend nach (mir eben nicht bekannten) Pfaden zu fragen:

Z:\home\tools\hudson\workspace\avr8-gnu-toolchain\src\avr-libc\libc\stri 
ng\

usw.

Die Suche im Atmel-Verzeichnis liefert aber kaum was zu "hudson". Keine 
Ahnung also, woher diese Pfade kommen - scheint ein Relikt von der 
Kompilierung der Toolchain zu sein.

Bin für jede Hilfe dankbar.

Michael