Mediaserver WLAN USB Mass Storage?

Es gab vor einiger Zeit eine alternative Firmware für Fritz USB WLAN 
Sticks, der im Zusammenspiel mit einer Fritzbox Streaming von Mediadaten 
an entsprechend ausgestattete (d.h. USB Buchse) Player ermöglichte.

http://www.avm.de/de/News/artikel/labor_streaming_stick.html

Nun hat AVM leider die Firmware eingestellt, ich habe aber eine Fritzbox 
als MediaServer (UPnP-AV) und eine Musikanlage mit USB Anschluss zu 
verheiraten.

Ich bräuchte also ein Gerät, dass eine FAT Partition mit der 
"Media-Library" entsprechenden Verzeichnissen emuliert und die Daten 
dann als MP3 überträgt.

Gibt's da was?

Alternativ ein Client (der Fernseher kann's) aber das ist wieder eine 
Fernbedienung und ein laufendes Gerät mehr, das kann ich meiner "Kundin" 
nicht zumuten.