uvc webcam bildpuffer?

Hallo Forum,
ich beschäftige mich gerade mit webcams und dem uvc Treiber unter linux.
für erste habe ich mir das Programm uvccapture 
http://staticwave.ca/source/uvccapture/ besorgt und versuche nun zu 
verstehen was dort passiert.

Dabei ist mir aufgefallen, dass die bilder offensichtlih irgendwo von 
der api oder der kamera gepuffert werden.
beispiel in psoido C:

1

holeBild();

2

speicherBild(bild1.jpg);

3

sleep(5);//zu testen in der zeit den kamerawinkel ändern

4

holeBild();

5

speicherBild(bild2.jpg);

bild2 zeigt hier noch das alte motiv bzw das nächste bild im stream, das 
noch das alte motiv zeigt.
ist das so verständlich?

Meine Frage ist: Wo befindet sich der Bildpuffer? In der Kamera oder 
wird das von der uvc-api gemacht? und wie kann ich den umgehen/löschen?

liebe grüße
lookie