@Matthias
sei nicht so intolerant. Wenn du in einem englischsprachigen Forum
deine (vermutlich auch nicht besseren) Englisch-Sprachkünste zum Besten
gibst, wirst du auch nicht so angeblafft.
@MCAT
Gehe davon auß, daß ein Wandler USB/seriell nicht immer und nicht
vollständig die selbe Funktionalität hat wie ein direkt vorhandenes
serielles Port. Möglicherweise klappt es nicht dein Programmier-Gerät
darüber anzusprechen.
Möglicherweise wirst du (im Notebook) etwas mehr Glück haben, wenn du
statt dessen eine PCMCIA KArte nimmst (also seriell / PCMCIA), sofern
dein Notbook derartige Steckplätze hat.