Textbasierte Menüführung

Hallo an alle!

Ich möchte eine textbasierte Menüführung mit mehreren Tasten machen. Es 
soll einen Hauptbildschirm mit einem Einstellungsmenü für 
Displayhelligkeit, Sprache etc., Softkeys und Navigationstasten geben.

Hat jemand ein paar Tipps, Erfahrungswerte, Denkanstöße oder 
Suchbegriffe in diese Richtung?

Ich suche für so eine Menüführung einen eleganten Programmieransatz.

Würdet ihr so etwas in C oder C++ machen? Ist C++ wegen dem 
Speicherverbraucht eher ein No-Go?