So, ich bin nun ein Stück weiter gekommen:
Das V2DIP1 Modul wird im Gegensatz zum Modul VDIP1 aus dem Beitrag
USB-Stick am Mikrocontroller grundsätzlich unprogrammiert geliefert.
Ich habe mit einem VNC2 Debugger/Programmer Modul und den Vinculum-II
(VNC2) Development Tools das Modul programmieren können. In den Tools
ist eine auf das V2DIP1 Modul angepasste Firmware V2DAP enthalten, die
der VDAP Firmware für das Modul VDIP1 entspricht. Dort habe ich dann
auch die Belegung der IO Pins entdeckt, die beim V2DIP1 ja nicht
festgelegt sondern programmierbar ist (IO4 - TxD, IO5 - RxD, IO6 - RTS,
IO7 - CTS, diese Signale müssen dann entsprechend kreuzweise mit den µC
Leitungen verbunden werden).
So konnte ich dann erfolgreich im UART Mode mit dem Modul reden.
Vinculum-II Tools:
http://www.ftdichip.com/Firmware/VNC2tools.htm
Firmware Doku (siehe Vinculum Firmware User Manual):
http://www.ftdichip.com/Firmware/Precompiled.htm
V2DIP1 Module und VNC2 Debugger/Programmer Module:
http://www.ftdichip.com/Products/Modules/DevelopmentModules.htm
Vielleicht hilft es ja jemanden, so schneller den Einstieg zu finden..