Dateiformat, Texdatei, Unicode Probleme

Nachtrag: "Suchen und Ersetzen" funktinoiert mit diesen Zeichen mit NP++ 
nicht, Geany schafft es einmal, aber die Zeichen lassen sich nicht aus 
dem Suchen-Feld entfernen (auch nightly build nicht).

Mhh. gedit verhält sich genau umgekehrt zu den beiden anderen 
Programmen.
Die oben erwähnte Datei wird fehlerfrei dargestellt, eine andere Datei 
mit demselben Encoding wird dagegen z.B. mit "für" angezeigt.

Dieses Perl-Skript http://plasmasturm.org/log/416/ löst das Problem:

1

cat infile | repair-utf8.pl > outfile