Sony RM-AV2 Kabelfernbedienung - kabel verlängern möglich?

Hi,

ich habe vor, mir für meinen Camcorder nen Kamerakran zu bauen.
(Für alle, die nicht wissen was das ist -> 
http://jmf.sebjo.de/3ms/Kamerakran/)
Um bei meinem Camcorder auch zoomen zu können, möchte ich mir Sony's 
Kabelfernbedienung "RM-AV2" kaufen. Jedoch ist diese nur 1,5m lang. 
Mindestens 4m würde ich benötigen. Ich habe wo gelesen, dass als 
Anschluss ein "AV-R connector" verwendet wird. Meint ihr, ist es 
möglich, für die Fernbedienung eine Verlängerung zu machen? Muss man 
dafür ein bestimmtes Kabel verwenden? Gibt es passende Stecker und 
Kupplungen? Oder müsste ich ein Kabel dazwischen stückeln?

Wie würdet ihr das machen?

PS: Falls das was hilft, die Remote verwendet angeblich "LANC protocol" 
(Quelle: http://3dvision-blog.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=807)

MfG Domi