USART Receive funktioniert nicht, trotz Anleitung

Hallo Leute,
ich hab mein mega48 mit Befolgung eurer Anleitung, per 232 Controller an 
den Serialport gehangen.
Das Empfangen funktioniert wunderbar, nur das Senden streikt massiv.
Als Kontrolle hab ich ne Led jeweils an die Receiveseite des PC und an 
die Receiveseite des uC geklemmt. Wenn ich per Terminal ein Zeichen 
sende blinkt sie kurz auf PC Seite und beim uC hab ich durchgehend ein 
relativ schnelles flakern der LED. Habe auch die andere R_out/in Leitung 
probiert, genauso.
Was meint ihr? Was hat dies zu bedeuten. Wie gesagt Zeichen kann er 
senden und werden angezeigt im Terminal.
Hab den USART Code(init,receive,send) vom Atmel Datenblatt übernommen.

schöne Grüße!