avr Studio 4.18 connect failed virtuelle Maschine

Hallo zusammen

Ich bin vor kurzem von Windows auf Linux umgestiegen. Um mein Avr-Studio 
trotzdem zu verwenden, habe ich mir die Virtual-Box von Sun installiert.

Soweit so gut und es klappt alles wunderbar, ausser... wenn ich das 
kompilierte File auf den Programmer laden will.
Dann kommt immer die Meldung "connect failed".

Die virtuelle Maschine erkennt den Programmer, es sollte also eigentlich 
funktionieren. Führe ich das Avr- Studio von meinem Windows PC aus, 
klappt auch alles ausgezeichnet.

Was ich bis jetzt herausgefunden habe: Es hat wohl etwas mit den 
com-ports zu tun.

Wo aber stelle ich die Ports richtig ein?

Und wieso klappt es auf meinem Windows Pc aber nicht auf der virtuellen 
Maschine, ist ja immer Windows 7.

Danke für eure Tips und schönes Wochenende