Problem mit Sonderzeichen beim Lesen von SMS ;

[debugger (Gast)]

Hallo,

wenn mit einem eigenen C++-Program  mittels AT-Befehlen über den 
COM-Port SMS im Textmodus aus dem Handyspeicher gelesen werden, sind die 
Sonderzeichen zum Teil nicht korrekt.
Beim Lesen der SMS direkt im Display des Handys werden die Sonderzeichen 
(ä,ö,ü) korrekt angezeigt.
An was könnte das liegen, gibt es einen AT-Befehl, um die Sonderzeichen 
beim Auslesen korrekt zu bekommen ?

Die ausgelesene SMS sieht z.B. so aus

AT+CMGR=1 +CMGR: "REC READ","+49177xxxxxxx","","10/06/18,01:12:47+08" 
Achtung: Ihr Aktivit{tszeitfenster endet in K~rze. Bitte aufladen, um 
weiterhin telefonieren u. SMS versenden zu k|nnen. blau-Aufladekarten 
u.a. an Tankstellen.  OK

[Timmo H. (masterfx)]

Der Basiszeichensatz von SMS hat als "ü" 0x7E. Und der ASCII Zeichensatz 
hat bei 0x7E "~". Gleiches Problem bei "ö" vs "|". Du hast also nur ein 
Zeichensatz-Problem: 
http://de.wikipedia.org/wiki/SMS-Kodierung#Zeichensatztabellen
http://www.torsten-horn.de/techdocs/ascii.htm

[debugger (Gast)]

Vielen Dank,
dann werde ich wohl eine kleine Funktion zum Konvertieren der 
abweichenden zeichen schreiben (müssen), das sollte aber kein Problem 
sein. !