AVRISPmkII-libusb-Programmier-Interface

Hallo AVR-Experten,
angefangen habe ich mit dem AVR-Programmier-Adapter aus Elektor 10/1998.
Dazu habe ich eine GUI-Programmier-Software geschrieben (Windows, 
Borland C++ Builder).
Da mein neuer Rechner keine serielle Schnittstelle hat, habe ich mir 
einen USBprog-Adapter gekauft und die AVRISPmkII-Firmware aufgespielt. 
Das funktioniert gut zusammen mit AVR-Studio bzw. avrdude.
Aus allgemeinem Interesse würde ich gerne mein Programm mit dem neuen 
Adapter betreiben(über den libusb-Treiber).
Nun könnte ich mich zwar durch den avrdude-Code kämpfen. Aber vielleicht 
hat das schon jemand gemacht und könnte mir ein Beispiel-Programm oder 
eine brauchbare Anleitung für C/C++ vermitteln?

Servus,
Kyriako.