EclipseAVR - Programmer configuration

Hallo erstmal,

Ich habe neuerdings Eclipse für mich und meinen ArduinoUNO (Atmega328p, 
16Mhz) entdeckt (http://www.arduino.cc/playground/Code/Eclipse). 
Allerdings gibt es beim Befolgen der Anleitung ein Problemchen.
Laut Anleitung soll man in den Einstellungen unter AVR/AVRDude einen 
neuen Programmer hinzufügen (das hat geklappt) bzw. diesen bearbeiten 
können. Mittlerweile ist es bei mir aber so, dass weder der Add noch der 
Edit Button irgendeine Reaktion zeigen. Ohne diesen Einstellungsdialog 
ist es mir so nicht möglich, die Einstellungen entsprechend der Hardware 
anzupassen.
Eine Neu-Installation des Plugins hat bzw. auch nicht geholfen.
Hat jemand eine Idee, woran das liegen könnte bzw. wie man es beheben 
kann?

Ich verwende übrigens Eclipse Indigo unter Windows 7 64bit, hab 
WinAVR-20100110 installiert und AVR Eclipse hat die Version 
2.3.4.20100807.

Vielen Danke,
~Birne