Das Gerberformat ist ein ziemlich eingeschränktes Vektorformat.
TrueType-Schriften lassen sich damit nicht darstellen. Deshalb werden
alle Texte bei der Gerber-Ausgabe grundsätzlich in eine aus Geraden und
Kreisbögen bestehende Vektorschrift umgewandelt. Nun könnten aber diese
Veränderungen zu ungewollten Kurzschlüssen in Kupferlagen führen, wenn
Texte dicht an Leiterbahnen oder Kupferflächen platziert sind. Deshalb
warnt dich Eagle. Nur, wenn die Vektorschrift eingestellt ist, siehst du
auf dem Bildschirm genau das, was auch in der Gerberdatei steht.
Die Beschränkung kommt ursprünglich von den Photoplottern, mit denen die
Platinenhersteller ihre Filme erstellt haben. Heute wird das Belichten
zwar anders gemacht, hübsche Schriften wären möglich. Da aber das
Gerberformat immer noch Standard ist, bleibt das Problem bestehen. Auch
Platinenfertiger, die Eagle-BRD-Dateien annehmen, machen einen Export
als Gerber, um damit in ihrem CAM-System weiterzuarbeiten.
Wenn du Platinen selber ätzt, brauchst du das Schriftartenproblem nicht
beachten. Bei der Ausgabe auf einen Drucker oder bei dem PDF-Export
können die hübscheren Schriftarten problemlos dargestellt werden.
