Schieberegiste Synthese mit VHDL: Fehler im Buch?

Hallo Leute,

ich lese mich gerade in VHDL mit dem Buch "VHDL - Synthese" von Reinhard 
und Schwarz ein.
Hier ein Link zum Buch:
http://books.google.de/books?id=BSeku8N6nrQC&pg=PA56&lpg=PA56&dq=%22vhdl+synthese%22+bild+3-13&source=bl&ots=LzazY8pyUv&sig=C6qop6cGLI8MTIjJ7ODiRsaT3Tc&hl=de&ei=e9i2TsL3IMzZ4QTi8rHHAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false

Auf s. 54-56 wird ein Schieberegister beschrieben und das 
Syntheseergebnis gezeigt.
Und genau bei diesem Syntheseergebnis versetehe ich etwas nicht.

Im oberen linken Virtel des Schaltplanes, bei den undgattern:
Dort wird ja das scheiben realisiert...
Wieso führen die Ausgänge von diesen Gattern dahin, wo sie hinführen?
Ich hätte eigentlich erwartet, dass die oberen beiden &-Gatter zu den 
unteren beiden or-Gatter und die unnteren & zu den oberen or.

Verstehe ich etwas falsch, oder ist im Buch ein Fehler?

Gruß, Yaro