Trafo Primär parallel, Sekundär in Reihe schalten

Der Plan ist schon ok. Und wenn die Spannungen den Erwartungen 
entsprechen, dann auch erst recht.
Brummen hat nix zu bedeuten. Wenn beide langfristig gleich warm werden 
(wenn gleiche Typen), und auch nur so warm werden wie im kompletten 
Leerlauf, dann sollte es auch ok sein, bzw. kein Kurzschluß sein.
Kann sein, daß der eine Trafo irgendwie in der Nähe von irgendwelchem 
Eisen/Stahlblech ist, und dieses schwingt.

Jeder Trafo brummt. (mehr oder weniger)

es brummen also sogar beide!

Nicht nur zuviel Last oder Kurzschluss sondern auch Fehler beim Bau des 
Trafo führen zu verstärktem Brummen.

erster Schritt: einen davon von der Netzspannung nehmen: hörts auf?
zweiter Schritt: den andren auch mal vom Netz nehmen: hörts auf?

Im Extremfall beeinflussen sich die Trafos über das Streufeld 
gegenseitig und brummen erst dann hörbar.

Wenn man eine ausreichend lange Leitung hat, kann man die Trafos 
auseinanderstellen, oder relativ zueinander drehen, ob das Brummen 
aufhört.