LCD Keypad Shield Problem

AFAIR wird das Teil direkt auf den Arduino gesteckt.

JA aber ich will dann einen Sensor auf dem Breadboard mit dem lcd 
verbinden.

die Ports sind ja eh alle durchgeführt.
Es gibt AFAIK 2 Versionen des Displays, bei einem gibt es rechts unten 
eine 5er Reihe mit je drei Pins, dort hast du jeweils 5V, GND und einen 
Port (AFAIK A1-A5), anstatt Stecker brauchst du halt Buchsen.
2) Sollte dein Display diese Boards nicht haben, so kannst du einfach 
Buchsenleisten (= wie am Arduino) oder Stifleisten einlöten. Wenn du 
nicht lösten willst, könntest du auch ein Arduino Sensor Shield (z.B. 
das V4) zwischen Arduino und Display klemmen. Dort hast du dann auch ein 
paar Ausgänge horizontal, die du mit z.b. 3poligem Jumper Kabel 
erreichen kannst.

Hm schau mal auf dem Bild. Unten Rechts das sind doch A1-A4 oder nicht ? 
Kann ich da nicht einfach bei Kabel das ganze anschließen ? und dann 
normale Stecker Kabel in 5V und GND wo ja neben den Buttons auch diese 
kleinen Löcher sind... Geht das ?

Also ich meine man könnte doch mit einem F/M Kabel die ganzen Ports 
ansprechen auf dem Shield aus dem Foto, richtig ?

laut Bild hätte ich jetzt gesagt, dass du dort A1-A5 (nicht A1-A4) hast 
und damit die erste von mir angesprochene Boardvariante.
dort hast du dann die klassische Shield Beschaltung und kannst mit F/M 
Kabeln drangehen (wenn dir diese Ports reichen).
5V und GND hast du da ja auch auf den Pins (auf einem anderen Foto 
besser zu erkennen)
Vom Display runter 5V, dann GND dann den PortPin.
Stecker für 5V und GND in die kleinen Löcher rechts von den Buttons 
halte ich für keine gute Idee, da die da drinnen ziemlich rumwackeln 
würden und keine vernünftige Verbindung ergeben.
Die Löcher sind eben zum ev. Nachbestücken mit Stift oder 
Buchsenleisten.