[S] 4 Pin Klinkenstecker mit Mutter

könntest du denn nicht einen "normalen" Klinkenstecker mit 
Schraub-Gehäuse nehmen? Zumindest kenn ich das so von den 
Stereo-Klinken, daß da halt einfach eine Art "Kunststoff-Kappe" als 
Gehäuse verwendet wird....

Dann müßtest du dir halt nur noch die passende Mutter organisieren

Ansonsten mal bei Mobilfunk-Ersatzteile rumstöbern. z.B. hat mein Nokia 
6300 eine 2.5 mm Klinke mit 3 Nutzleitungen (MAsse, Links, rechts, 
Mikro). Ich kann mir vorstellen, daß es da auch kabelgebundene 
Aufsatz-Freisprecheinrichtungen gibt, auf die man das Telefon einfach 
dransteckt. Und irgendwelche Kontaktsachen muß es ja dann dazu auch 
geben ...