PROFTP Fehler 550 trotz Rechten?

Hi,

ich verzweifel gerade an der Konfiguration eines FTPServers. Der Server 
läuft an sich, einloggen, Dateien hoch und runterladen läuft zu meiner 
Zufriedenheit. Komischerweise kann ich aber bestehende Dateien nicht 
ändern. Es erscheint lediglich der Fehler 550, obwohl ich die Rechte 
mitlerweile auf 666 gestellt habe. Ein Log findet sich im Anhang. (Zum 
Ablauf: Ich logge mich ein, schiebe die Datei test.txt rein und will sie 
anschließend überschreiben. Die "---" dienen zum Abgrenzen vom 
%r-Parameter zum Rest.) Kann es da einen logischen Grund (Einstellung?) 
für geben?